fredag den 24. juli 2015

Helles udfordring.

Jeg har bedt "mine piger" udfordre mig i design. Turen er kommet til Helle, min svigerdatter, som har givet nogle stikord til, hvad hun kunne tænke sig jeg strikker til hende.
Ideen med udfordringen er, at pigerne skal skubbe lidt til mig i forhold til, hvad jeg plejer at lave.









Helles stikord er:

  1. Cardigan som skal kunne bruges over kjole / lidt fin
  2. Med knapper
  3. Kort
  4. Blå farver / ensfarvet / ensartede farver
  5. Firkantet hals
  6. 3/4 ærme
  7. Tynd / blød
  8. Hulmønster eller strukturstrik.
De første 7 punkter rammer fint hvad jeg har arbejdet med før, men HULMØNSTER, her er udfordringen.
Men det er jo det, der er spændende. Nu kan jeg have det hele i baghovedet og ideerne kan rumstere. Måske kommer der på et tidspunkt en cardigan ud af det, som Helle vil bruge ( der er ikke tvang til at aftage endeligt produkt) og måske kan der på et tidspunkt komme en opskrift ud af det.





torsdag den 25. juni 2015

Natsværmere


Jeg har længe haft skitser til et sjal med nogle sommerfuglemønstre liggende, men har ikke kunnet komme videre med dem - men pludselig fik jeg det vendt i mit hoved, så det blev til natsværmere i stedet, og det var som om det satte tingene på plads. I stedet for noget meget farverigt, har jeg skiftet til "natfarver" hvor natsværmerne lyser op i gyldne nuancer. Der er mange ting som ikke er på plads endnu. Lige nu aner jeg f.eks ikke hvordan kanterne skal være. Og hvilet navn vil være passende på engelsk. Jeg synes "natsværmer" er et fint poetisk ord, men den går vist ikke med "moths"?

tirsdag den 16. juni 2015

Åh, alle disse sociale medier.....

Blogs, facebook, div. grupper, osv. osv - hvad skal jeg bruge og hvornår, sådan at det stadigt er rart og ikke bliver en plage?
Min gode strikke-ven-kollega, Charlotte Kaae, opfordrede mig KRAFTIGT til at komme igang med instagram og min første tanke var, århhh, nej - ikke en tidsrøver mere - og hvad skal jeg med havelåger?
Det der kom ud af det var imidlertid, at jeg ved at følge Charlottes gode eksempel, prøver at være mere struktureret i måden jeg bruger de sociale medier på. Nu prøver jeg resten af året efter denne model - og så ser jeg på om det har fungeret til den tid. 
Mine blog (denne her) bruger jeg til processbeskrivelser (for mig selv og andre)
-andre blogs er "temablogs" (f.eks strikimonda - som jeg linker til fra denne blog og opdateres efter behov.
Facebook vil jeg bruge når en meddelelse skal hurtigt ud til mange.
Instagram vil jeg bruge til den hurtige (daglige) "jeg er i live og har gang i det her" opdatering - her hedder jeg ruths.dk
Pinterest vil jeg først om fremmest bruge til at samle egen inspiration.
- og når der sker noget overvældende, bryder jeg alle regler og skriver på alle flader!

Så nu igang: 
Når jeg kommer rundt og møder strikkere hører jeg ofte et ønske om at komme rigtigt igang med mønsterstrik. Derfor har jeg tænkt på at lave et "kom i gang med" hæfte, sådan lidt i stil med de hæfter man for år tilbage kunne få: kom i gang med Word - Excel og hvad der nu ellers var.
Jeg laver en "strikkeprøve", en mini fair Isle sweater, i størrelse ca. 3 måneder. Ved at strikke den, kommer man igennem alle processer og kan i princippet efterfølgen strikke i alle størrelser. 

And for my foreign readers: I decided to write only in Danish for a periode of half a year. I know that it's often the time I have to spend on the translations that make me hesitate to write new feeds on my blog and maybe it's not necessary. I think google translate is as good as me -  probably better - but please let me know if it works. 

søndag den 8. februar 2015

Jeg strikker stadig.....

Når jeg har fundet et nyt motiv vil jeg gerne prøve det af i forskellige sammenhænge - og nogle gange lander jeg et andet sted end jeg havde forestillet mig. Men nu nærmer det sig med "osteblusen" - jeg har lavet en mandeudgave, som jeg prøvestrikker i Blackhill højlandsuld og Kauni og en kvindeudgave, hvor jeg bruger  højlandsuld og Blackhill Silk mohair  til mønsterstrik. Det giver en meget let og luftig form for mønsterstrik, som jeg lige nu er begejstret for, og har lyst til at arbejde videre med. 
Sweateren til mænd kommer til at hedde Manchego, den til kvinder Manchego Light efter den ost, hvor jeg blev inspireret af mønsteret på skorpen.





When I have found a new motif I would like to try it in different contexts - and sometimes I end somewhere else than I had imagined. But now I see the end of the work with the "cheese blouse" - I have made a man version, which I try knitting in Black Hill highland and Kauni and a female version, which I use highland and Black Hill Silk mohair for stranded knittingt. It provides a very light and airy sort of  knit that I right now am excited and want to work on.

The sweater for men will be called Manchego, for women Manchego Light after the cheese, by which cheese rind I was inspired.



onsdag den 26. november 2014

Stik sommeren i møde

Så er jeg klar med næste kursus i Monda i Andalusien.

Det bliver fra den 11. - 18 april 2015.

Læs mere her:
http://strikimonda.blogspot.dk/






Next trip to Monda in Andalusia April 2015
http://strikimonda.blogspot.dk/


mandag den 9. juni 2014

Say cheese


 Det startede med en ost på morgenbordet.
It began with a cheese for breakfast.













Sikke et fint mønster
What a great motif














 Så skulle der tegnes og strikkes prøver.
Drawing and swatching





 - og nu er der en ostebluse på vej.
Det er nok ikke det mest poetiske navn og måske kommer den til at hedde noget andet.
Jeg strikker den i Blackhill højlands uld og en ganske tynd mohair. Jeg har ikke prøvet at blande to slags garn i mønsterstrik på den måde før, men det giver en fantastisk let kvalitet og mohairen få det til at hænge godt sammen.


- and a cheese sweater is on its way.
Not the most poetic name for a sweater, but maybe I find something more pleasant.
I have used Blackhill Highlandswool together with a very fine mohair yarn. It's for the first time I mix those two different yarn for stranded knitting, but the quality seems to be very light and stable.

fredag den 23. maj 2014

Flowers of Scotland


Når jeg får idé og inspiration til et nyt design er det ofte et billede, en oplevelse eller et mønster jeg ser i et eller andet i mine omgivelser. 
Nogle gange er det tydeligt, hvor idéen kommer fra, andre gange udvikler den sig undervejs, så resultatet ikke er genkendeligt fra første tanke.
Men i tilfældet ”Flowers of Scotland” er vejen fra idé til færdigt resultat tydelig.
Historien er, kort fortalt, at min datter Anne mødte sin Kasper, da de begge arbejdede på et byggeprojekt i Skotland. Anne blev gravid og da hun bad Kasper synge for den gravide mave, så barnet kunne lære hans stemme at kende, siger han: ”men, jeg kan jo kun ”Flowers of Scotland”, siger Anne: ”Fint, så syng den”.
Maja er nu halvandet år og kender både ”Mariehønen evig glad” og ”Hjulene på bussen”, men har noget usædvanligt også ”Flowers of Scotland” som en af sine yndlingssange.
Da Christel Seyfart, ved planlægningen af årets strikkefestival på Fanø meldte ud, at hun kunne tænke sig at lave et Skotlands tema, var jeg ikke et øjeblik i tvivl og jeg begyndte med det samme at tegne en tidsel, Skotlands national blomst. Temaet på festivalen bliver ikke til noget, men jeg har lavet et sjal, der for mig altid vil være forbundet med Maja.





The story of the shawl:
My daughter Anne, met her husband when she lived in Scotland and when she became pregnant she asked her husband to sing for the baby to let the baby know his voice. And the only song he could sing was Flowers of Scotland.
My granddaughter, Maja, is now one year and a half and still loves the song even though it’s most often heard when the Scottish are playing soccer or rugby, in our family it’s a lullaby.

Jeg har strikket sjalet i Kaunigarn som jeg plejer - og lavet opskrift til det, men som noget nyt har jeg denne gang også strikket sjalet i Blackhill Højlandsuld. (Billedet nederst). Det har været sjovt og udfordrende at skulle blande farverne selv.
Opskriften er på ravelry.



I have knitted the shawl with Kauni yarn as I use to, but this time I have knitted the shawl with Blackhill Highlandswool, too. 
(The lower picture)

It has been challenging, but fun, to mix the colors.

The pattern is available on ravelry